UVカット用の商品・情報はどんどん増えています。紫外線対策はしていますか？紫外線から、お肌だけでなく体も守る時代が来ました。 
UVカット用の商品・情報はどんどん増えています。紫外線対策はしていますか？紫外線から、お肌だけでなく体も守る時代が来ました。 
紫外線対策に役立つUVカット商品・情報のコーナー | 個人情報の取り扱いについて | 개인정보의 취급에 대해 |
|---|---|
| １、氏名・生年月日・メールアドレスなど、お客様を特定でき る情報を、お客様の同意なく集めません。 |
1, 이름·생년월일·메일 주소 등, 손님을 특정할 수 있는 정보를, 손님의 동의 없게 모으지 않습니다. |
| ２、お客様の個人情報を、各種サービスやサポート業務を行 ったり、お客様との連絡、料金の請求・決済以外の用途 には使いません。又、上記目的のために配送業務など へ必要な情報を伝える場合や、法令上の要請があった 場合を除き、個人情報を第三者に開示することはありま せん。その場合でも、必要最小限の情報しか開示しませ ん。 |
2, 손님의 개인정보를, 각종 서비스나 서포트 업무를 실시하거나 손님과의 연락, 요금의 청구·결제 이외의 용도에는 사용하지 않습니다. 또, 상기 목적을 위해서(때문에) 배송 업무등에 필요한 정보를 전하는 경우나, 법령상의 요청이 있었을 경우를 제외해, 개인정보를 제삼자에게 개시할 것은 없습니다. 그 경우에서도, 필요 최소한의 정보 밖에 개시하지 않습니다. |
| ３、お客様の個人情報は、厳重に保管・取り扱います。 | 3, 손님의 개인정보는, 엄중하게 보관·취급합니다. |
| ４、お客様は、ご登録された個人情報の内容の確認・修正 及び、更新・削除・利用開示の停止をすることができま す。 |
4, 손님은, 등록된 개인정보의 내용의 확인·수정, 및, 갱신·삭제·이용 명시된 정지를 할 수가 있습니다. |